The battles for the qualifiers of the third phase of the exams for the selection of chunin (ninja team leaders) continue. The intense duels reveal a new side of many competitors, who end up fighting not only for qualification but also for their own lives! Naruto has several aces up his sleeve and unleashes a new technique against his opponent... but do these new tricks suffice for him to qualify? And when two members of the most famous clan in the Konoha village, Hinata and Neji, come face to face, the question arises whether the eternal family differences will make their duel unbelievably more violent than the previous ones...