Έφθασε η ώρα επιτέλους, η Αμερική να γνωρίσει την ευρωπαική κουλτούρα. Η γαλλίδα καλλιτέχνης Σάρα Μπερνάρ πατάει πόδι στην νέα ήπειρο και ετοιμάζει την περιοδεία της. Ο Λούκυ Λουκ θα φροντίσει προσωπικά για την ασφάλεια της μεγάλης πρέσβειρας της ευρωπαικής κουλτούρας στην Αγρια Δύση. Υπάρχουν μερικοί που φοβούνται αυτή την περιοδεία, κάποιοι άλλοι που επωφελούνται και άλλοι, οι περισσότεροι, που ενθουσιάζονται. 

Όπως και να χει το πράγμα, εμείς για μια ακόμα φορά διασκεδάζουμε μαθαίνοντας αρκετά ενδιαφέροντα πράγματα όπως για παράδειγμα ότι οι καλές τάρτες γίνονται με ψιλό αλεύρι και ότι οι μεγάλες αρτίστες για να παραμείνουν μεγάλες θα πρέπει να ξέρουν να πλέκουν τουλάχιστον μια σφριγγηλή πλέξη "Μους".