«Ταξιδεύοντας μέσα στον πόνο» είναι ο τίτλος της αυτοβιογραφίας του Αγίου Λουκά Αρχιεπισκόπου Συμφερουπόλεως, ο οποίος σε πολύ λίγο διάστημα έγινε ευρύτατα γνωστός στον ευσεβή λαό μας, αγαπήθηκε πολύ και τιμάται πλέον ευρύτατα, ενώ διαρκώς μνημονεύονται και νέα θαύματα του Αγίου στη ζωή όσων τον επικαλούνται.
Ο Άγιος καταγράφει την πορεία του η οποία είναι πορεία μέσα από ένα κοπάδι λύκων που προσπαθούν να τον κατασπαράξουν, αλλά κάθε φορά η χάρις του Θεού «διασκεδάζει βουλάς εθνών». Έτσι η πορεία του ήταν πραγματικά μια πορεία μέσα στον πόνο και την ίδια στιγμή μια συγκλονιστική εμπειρία της παρουσίας του Θεού. Διά τούτο αυτός ο πόνος και οι δοκιμασίες δεν έκαμψαν το φρόνημα του Αγίου, αλλά τον χαλύβδωσαν και καλλιέργησαν μέσα στην ψυχή του μια ρωμαλέα πίστη, μια απόλυτη εμπιστοσύνη στο πρόσωπο του Χριστού.
Υπαγόρευσε την αυτοβιογραφία του στη γραμματέα του το 1958, τρία χρόνια πριν από την κοίμησή του, γιατί ο ίδιος ήταν τυφλός. Διαβάζοντας κανείς αυτή την καταγραφή των γεγονότων της ζωής και τον τρόπο με τον οποίο κάθε φορά αντιμετώπιζε τις δυσκολίες και τους πειρασμούς, βλέπει έναν άνθρωπο που βίωσε τη λειτουργική προτροπή «πάσαν την ζωήν ημών Χριστώ τω Θεώ παραθώμεθα».
Ο Άγιος Λουκάς δεν ανήκει σε κάποια μακρινή εποχή. Είναι ο Άγιος των ημερών μας. Στάθηκε ατρόμητος και ελεύθερος απέναντι σε κάθε απειλή και κατέδειξε πως μπορεί ο κάθε άνθρωπος να παραμένει ελεύθερος και δυνατός απέναντι σε οποιοδήποτε καθεστώς δουλείας.