Εις την παρούσαν έκδοσιν έγιναν αι ακόλουθοι βελτιώσεις:

• Εις την Εισαγωγήν, εις το τέλος, ανεγράφησαν οι κανόνες περί της ποσότητος του διχρόνου της παραληγούσης των βαρυτόνων ρημάτων.
• Κατελέχθησαν και άλλα ρήματα και ανεγράφησαν τύπου που απαντούν εις τους Τραγικούς ή εις τους μεταγενεστέρους συγγραφείς διδασκομένους εις το Γυμνάσιον.
• Ρηματικοί τύποι πολύ ανώμαλοι, όπως λ.χ. εγρήγορα, εδήδοκα, ενήνοχα κλπ. ανεγράφησαν και ως λήμματα με παραπομπήν εις τα ρήματα που ανήκουν.
• Εσημειώθη η ποσότης του διχρόνου θεματικού φωνήεντος μόνον των εξαιρέσεων των κανόνων περί της ποσότητος του διχρόνου της παραληγούσης ή ρημάτων μη μνημονευομένων εκεί. Δια την ποσότητα του διχρόνου της παραληγούσης όλων των άλλων ρημάτων πρέπει ο αναγνώστης να ανατρέξη εις τους κανόνας αυτούς.
• Συνεπληρώθη το βιβλίον από της πλευράς των ετυμολογικών πληροφοριών.