Βρισκόμαστε στο 50 π.Χ.
Μακριά, πολύ μακριά από το μικρό χωριό της Αρμορικής που γνωρίζουμε καλά, η Αυτοκράτειρα της Κίνας φυλακίζεται μετά από ένα πραξικόπημα που υποκινήθηκε από τον στυγερό Ντεν Σιν Κουίν.
Η πριγκίπισσα Φου Γι, μοναχοκόρη της αυτοκράτειρας, με την βοήθεια της πιστής πολεμίστριας Ταν Χαν και του Καλαμποκίς, ανηψιού του Φοίνικα εμπόρου Επιδεμαίς, διαφεύγει και ζητάει βοήθεια από τους ανυπότακτους Γαλάτες...