Όταν η τέχνη και το μεράκι του ανθρώπου συναντώνται υποστηριζόμενα από επιστημονική ευσυνειδησία, σεβασμό στον άνθρωπο και κυρίως στη Φύση, δεν μπορεί παρά να συμβεί δημιούργημα.

Ένα δημιούργημα, σαν αυτή την έκδοση, που ο συγγραφέας της, δεκαετίες τώρα, αναζητούσε στη θάλασσα, στο νερό που πρώτα η ζωή δήλωσε την παρουσία της, να ανακαλύψει την αστείρευτη απεραντοσύνη σε ποικιλία ειδών, μεγεθών, σχημάτων, ανάγλυφου κόσμου και χρωμάτων.

Όλα αυτά τα συνάντησε στα όστρακα, στους ελιγμούς των γαστερόποδων και στις κόγχες των διθύρων, κοντά, πιο κοντά και μακριά, πιο μακριά, σε κάθε εξόρμηση και αναζήτησή τους μέσα και έξω από το νερό.

Και κάθε φορά, η αναζήτηση έφερνε στο φως νέα είδη, αυξάνοντας το εύρος της ποικιλότητας και δυναμώνοντας την επιθυμία για νέες προσπάθειες.

Συγκεντρώθηκε τότε ένα υλικό από κοχύλια που όλα τους μπορούσες να τα απολαμβάνεις με τα μάτια με την αφή, μπορούσες "... να τα κρατήσεις μέσ' την παλάμη σου...", να αφουγκράζεσαι τον ήχο τους.

Ο συγγραφέας όμως, θέλησε να μοιραστεί μαζί μας όλα τα συναισθήματα και όλη τη γνώση ή την πληροφορία που μπορεί να αντληθούν από μια τέτοια μακροχρόνια κοπιαστική προσπάθεια αλλά και συστηματική αναζήτηση. Θέλησε οι εικόνες των κοχυλιών πλαισιωμένες με βασική πληροφορία για τη μορφολογία και την κατάταξή τους, να μπορούν να φτάσουν σε μας και να μπορέσουν να αγγίξουν την ψυχή και το
μυαλό μας, να μας ταξιδέψουν στη θαυμαστή βιοποικιλότητα της ζωής με όσο το δυνατόν επιστημονικό τρόπο και καλλιτεχνική διάθεση και να εγείρουν ακόμη περισσότερο την ανάγκη για μελέτη και σεβασμό στη Φύση.

Η δίγλωσση αυτή έκδοση για πρώτη φορά παρουσιάζει ελληνικά όστρακα γνωστά και άγνωστα με τρόπο ανάλογο των διεθνών επιστημονικών εκδόσεων όπως είναι οι άτλαντες και οι επίτομες συλλογές.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί από κάθε ενδιαφερόμενο καθώς και από εξειδικευμένους επιστήμονες.