Απίστευτο βιβλίο, και εκεί ξεκινά η όλη ιστορία του Γκέραλντ με τη Σίρι και τη Γέννεφερ.

Δείχνει πως ο συγγραφέας έχει αλλάξει το τρόπο που γράφει και το στυλ που αναφέρει τα γεγονότα.. Μεγάλη διαφορά ανάγνωσης μεταξύ των ιστοριών και της Οδύσσειας που εξελίσσεται στο βιβλίο αυτό καθώς και στα επόμενα 4.

Το μόνο κακό που έχει, είναι η μετάφραση η οποία εξακολουθεί και είναι "σπαστική" καθώς αναφέρει ονόματα με λάθος τρόπο (αλλά ίσως είναι και ο σωστός με βάση τη μετάφραση από πολωνικά στα ελληνικά, αλλά θα επιμείνω ότι είναι σπαστικός καθώς γνωρίζω από άλλες πηγές τις ονομασίες των χαρακτήρων και δε γίνεται να το διαβάσω διαφορετικά)

Εξαιρετικο το 3ο βιβλίο της σειρας... Πολυ καλη μετάφραση.... Στο συγκεκριμένο βιβλιο οι ιστορίες παύουν να είναι αυτοτελής, και ετσι αρχίζει να υπαρχει ροη στο σύμπαν του witcher

Καλή μετάφραση από την Κ. Σκανδάλη. Προτιμούσα βέβαια από Χουλιαρα που μετέφρασε τα δύο πρώτα βιβλία. Η μετάφραση από τα Πολωνικα στα Ελληνικά είναι πολύ ανώτερη από αυτή στα αγγλικα, για τον απλούστατο λόγο, πολλές έννοιες νοήματα και λέξεις είναι πιο κοντά αλλά μπορούν να αποδωθουν και ευκολότερα όταν έχουμε να κάνουμε με "συγγενείς " πολιτισμούς. Στη συγκεκριμένη περίπτωση τα Βαλκάνια. Έτσι στα ελληνικά η μετάφραση είναι πιο πίστη σε σύγκριση με χώρες π.χ. Β. Ευρώπης. Το βιβλίο είναι γεμάτο ιστορίες, εικόνες μυρωδιές και ήχους που σε κάνουν να βρεθείς στο προσκήνιο της δράσης...