Το έργο του μεγαλύτερου ιατρού της αρχαιότητας, του Ιπποκράτη, αποτελεί τομή στην παγκόσμια ιστορία της Ιατρικής, καθώς αυτός θεμελίωσε την εποχή της επιστημονικής ιατρικής, όπως την αντιλαμβανόμαστε σήμερα. Ειδικά τα κείμενα που αναφέρονται στην ηθική και τη δεοντολογία της ιατρικής, διατηρούν ακόμη σήμερα τον καίριο χαρακτήρα τους, αναπτύσσοντας θέματα και διλλήμματα που απασχολούν την ιατρική και τους ιατρούς περισσότερο από ποτέ. Ο περίφημος Όρκος του Ιπποκράτη, τον οποίο απαγγέλουν οι γιατροί όλου του κόσμου στην αποφοίτησή τους, αποτελεί το απόσταγμα της σοφίας και του αισθήματος ευθύνης του σπουδαίου αυτού ιατρού.

Μια συλλογή βιβλίων σημαντική για κάθε σύγχρονο επιστήμονα της ιατρικής. Όσο κι αν εξελιχτεί η ιατρική, ακόμη κι αν έχει απομακρυνθεί ουσιαστικά από πολλές από τις θεωρίες του Ιπποκράτη, το ηθικό του υπόβαθρο αλλά και ο τρόπος του να θέτει ερωτήματα βασισμένος στην παρατήρηση του ασθενούς, παραμένουν κεντρικά ζητούμενα στην σπουδαία αυτή επιστήμη.

Κάθε τόμος περιλαμβάνει το πρωτότυπο αρχαίο κείμενο, την απόδοσή του στη νεοελληνική, καθώς και εισαγωγή / σχολιασμό.