Το βιβλίο αυτό περιέχει πενήντα πέντε (55) αδίδακτα κείμενα της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας απολύτως προσανατολισμένα στις ανάγκες των μαθητών/-τριών της Β’ και Γ’ τάξης του Γενικού Λυκείου και στις απαιτήσεις (πρωτίστως) των Πανελλαδικών εξετάσεων και της νέας Τράπεζας Θεμάτων.

Για την εξοικείωση των μαθητών/-τριών με τον αρχαίο λόγο και την προσπέλαση των δυσχερειών κάθε αδίδακτο κείμενο συνοδεύεται από:

-πλούσιο λεξιλόγιο ώστε να διευκολυνθούν οι μαθητές/-τριες στην προσέγγιση ενός «αγνώστου» κειμένου και να κατανοήσουν επιτυχώς το νοηματικό άξονα εκάστου κειμένου
-λεπτομερή συντακτική ανάλυση όλων των προτάσεων του αρχαίου κειμένου ώστε να μην υπάρχουν στους μαθητές/-τριες απορίες άλυτες
-ιδιαίτερες (στοχευμένες) συντακτικές παρατηρήσεις και γυμνάσματα για την πληρέστερη προσέγγιση ζητημάτων που απαιτούν οι πανελλαδικές εξετάσεις
-πλούσιες γραμματικές ασκήσεις με τις απαντήσεις τους
μετάφραση (υποδειγματική) στη νέα ελληνική γλώσσα όλων των αρχαίων κειμένων

Παράλληλα, το βιβλίο αυτό απευθύνεται και σε συναδέλφους καθηγητές που διδάσκουν το μάθημα των Αρχαίων Ελληνικών στο Γενικό Λύκειο, παρέχοντάς τους κείμενα επιμελώς επεξεργασμένα για τη διδασκαλία του αδίδακτου κειμένου και γι’ αυτό το κάθε αρχαίο κείμενο λαμβάνει έκταση τόσων στίχων, ώστε να θεωρείται επαρκές σύμφωνα με τα νέα Προγράμματα Σπουδών για το μάθημα των Αρχαίων Ελληνικών.